在甘肃环县东马塬黄土高坡上，一部崭新的井架巍然屹立，钻台上一派忙碌的景象，只见中曼3队员工正在紧张地进行起钻作业。人群中，有一位小伙子格外抢眼，他身高一米七左右、身材偏瘦、圆圆的小脸上略带稚气、两眼炯炯有神，他头戴一顶红色安全帽，身穿一套褪了色并沾满油污的工衣，手戴一双被泥浆浸透的手套，精神抖擞地站在转盘旁，两眼目不转睛地盯着钻铤徐徐起出。随着司钻一摘气门，起出的钻铤停在转盘面上，他和工友迅速将卡瓦拉进转盘内，又顺手搬起几十斤重的保险卡瓦卡在钻铤上，紧接着又拿起活动扳手紧螺丝，紧好螺丝，他一把拉过B型大钳的内钳，迅速准确地打在钻铤卸扣位置上，又腾出一只手协助工友打好外钳，这一连串的动作既娴熟又紧凑，前后不过几分钟。这个小伙子便是被同事们亲切唤作 “拼命三郎”的一班钻工翟兴贵。
  翟兴贵出生于甘肃庆城县崔家河乡一个农民家庭，他姐弟四人，上边是三个姐姐，他是父母唯一的宝贝儿子。艰苦的农村生活，使他从小养成了吃苦耐劳的品质。2006年18岁高中毕业后，他光荣入伍，在武警云南总队昭通支队一个连队任文书兼通信员。严格的军事训练，多次的抗震救灾、抗洪救灾，2年的军旅生涯，翟兴贵在武警部队这个革命的大熔炉里锻炼成了一块好钢。2008年退役后，经人介绍，翟兴贵于2009年4月加入中曼公司，同年6月调到3队，成为一名石油工人。
  来井队之前，翟兴贵只听说石油行业收入高，能多挣钱，并不知道井队的生活、工作条件这么艰苦，与他的想象有很大差距，但他坚定不移地留了下来。小翟说，2008年，他们参加抗洪救灾，扛沙袋堵决口，从早上4点到第二天6点，连续26小时没合眼，井队这点儿苦和部队比起来，真的算不了什么。
      小翟所在班的司钻告诉记者，翟兴贵不光特别能吃苦，特别能干，还特别好学上进。工作中有啥不明白的，主动向师傅请教，干起活儿来特别有眼色，不管哪里有活儿，不用我指挥，他都是第一个冲上去，钻台上下都是一路小跑，用咱老百姓的话说，那是“丢下耙子拿扫帚——没有闲着的时候”。平台经理苏以才评价小翟：真是棵好苗子！来队上仅仅一年时间，从场地工到内外钳工，各岗位熟练操作，干起活儿来一个顶俩，甚至顶仨，无论在场地在井口，无论打钳子提卡瓦，还是操作气动绞车，那是既麻利又安全，从未出过一次事故，有的员工干两三年了都比不上他。（文 ／ 图 李国春）