总第191期 2018年

利用多种语言进行的钢丝工具实际操作课

       2018年4月，伊拉克壳牌项目，钢丝作业专家张德全老师利用保养工具的机会为大家进行了一场生动而又详尽的钢丝工具实操课。
       本次实操一共讲解了三种类型的钢丝投堵下入工具，包括R型、X型及X-N型。本次实操式的讲课方式，不仅让大家直观见识到钢丝下入工具的外形及结构，更是通过上手操练加速了大家对这些工具原理的认识及技术的掌握。由于此次实操课不仅有中方员工还有伊拉克当地雇员参加，所以张老师利用三国语言交替讲解，包括中文、英语及阿拉伯语。大家学习气氛浓郁，积极的参与实操课并向张老师请教了诸多专业问题，张老师均详细耐心地为大家解答。大家都佩服于张老师那丰富的钢丝作业经验以及渊博的专业知识，并且当地雇员对张老师那地道的阿拉伯语亦称赞有加。
       培训是完井部长期以来一直在做的事情，亦会一直坚持下去。(完井部测井中心 文/王海 图/ 刘伟)