603619
股票代码

(%)

总第138期 2016年
激情工作每一天
       这个时节,迪拜雨季来临。犹记去年六月份我刚来到迪拜时,凌晨一出机场,身体已感受到丝丝风吹过来,可是,连空气中的风都是热的,似乎能看到空气中粘稠的水汽层层氤氲波动。
       来之前,我信心满满,至少相信语言上不会存在障碍。但到办公室第一天,碰到一个过来检查电力的物业工作人员,听着他一股不知是印式英语还是巴式英语时,当时脑子一轰,心里无数个炸裂的声音在叫嚣“听不懂,听不懂,听不懂他在说什么啊!”。终于,一个月后习惯了当地人各式各样的发音,才敢对海湾公司武总说出内心的忐忑。武总的回复让我很是宽慰,他说:就算你英语八级的听力,刚过来这边还是听不懂他们的英语。于是,像吃了一颗定心丸,一边继续适应除了英式美式发音外集结了整个阿拉伯世界的各式千奇百怪的发音,一边继续每天晚上随身听NBC Nightly News。
       在这边的行政工作,对外联络主要是政府部门。期间,因为一个外籍雇员合同到期不再续约,合同到期前一个多月,行政部向其发出不再续约通知。这位外籍雇员利用合同漏洞企图敲诈,我在仔细研究合同及迪拜当地劳动法的同时,多次向政府劳工部门咨询,然而劳工部门的两个办事员给了我两种不同的答案。两种不同的答案,两个结局,一个可顺利取消这位外籍雇员的签证;另一种将使公司损失数十万迪拉姆的费用。当时,不知哪里来的自信,暗下决心:我已堵住所有程序漏洞,就算走向法庭,都不愿平白无故拿出这笔钱来应对雇员敲诈。其实,那会内心是硬撑的,怕自己一个程序没做对,会给公司带来损失。所幸,结局是好的。取消签证的最后一步,外籍雇员、财务部同事、我三方站在迪拜政府劳工部的办事员面前,一个白袍,一个黑袍,一个看似埃及籍办事员,就在那里拿着厚厚的一本劳动法,看着我递交上去的termination letter、end of service、request letter,同那位外籍雇员用阿拉伯语大声交谈着,语气中透露着争执。最后白袍问我:你能说英语么?我点头。他问我:你的termination letter写的是9月8日终止合同,为什么今天来了,如果你没到日期就来终止合同取消签证,是违规的,你要赔偿。我听到“违规”的时候,心里“咯噔”一下。这时黑袍插进来说:今天就是9月8日。白袍意识到自己弄错了日期,扭头便对我们那位外籍雇员说,那没商量了,他们做的对,你不应该要求那些钱。听到这里,我心里的石头总算落地,我很激动的去拥抱那个黑袍,无数个感谢迸涌而出。
       这件事对我触动很大,因为如果当时我没有坚持而听任他们的回复,很可能就要拿出那笔钱来弥补合同的漏洞。还有一点,在别人的地盘上混,一定要熟悉他们的法规和行事方式。多方咨询,灵活处事,遵守当地法规的同时高效的处理政府事务。
        阿拉伯人,给我的感觉,他们还是很讲道理的民族。如果你礼貌,他可以比你更礼貌;当然,如果你粗鲁,很可能的结果是你横不过他……在这里,没有雾霾,早上起来,放眼过去,便是蓝天白云,让人激情满怀斗志昂扬的开始新一天的工作。
                  (海湾行政  张允允)

copyright © 2021 中曼石油天然气集团股份有限公司 . ALL RIGHTS RESERVED 沪ICP备08116516号-1