寒冰上的中国红

总第255期 2021年

寒冰上的中国红

如果信念有颜色，那一定是中国红；如果拼搏有颜色，那一定是中国红；如果骄傲有颜色，那还是中国红。这个红代表着奋斗，代表着不怕吃苦的精神和敢于驰骋四海的野心。我是来自中曼的一名基层员工，在俄罗斯项目担任现场翻译，正与企业一起成长。当我第一次踏上这片雪地，已经做好了与大自然较量的准备。它的寒冷挡不住我心中的梦想，幸福不是别人给的，你若拼搏，注定精彩，而我坚信幸福是拼出来的，也要有“男儿何不带吴钩，收取关山五十州”驰骋天下的野心。我想心中有那种中国红，也让企业有这种中国红。我在俄罗斯留学，学的石油工程钻井，当我毕业时系主任给我们说，你们从事的是危险的职业，你们是即将奔赴岗位的勇士。刚到井队的时候，感觉一切都充满新奇，心中充满了问号，好多东西都不像学校所说的那样，还有好多知识和设备单词从未出现在大学的课本上，这一切来得挺突然，让我有点不知所措。
如果你想把事情做好，需要强大的自信心和责任心，这是帮助你成长的最大动力。依然记得刚来时的情景，跟着各个岗位的工程技术人员去维修各种设备，有时俄方技术人员说设备配件的专业名词，当时不懂，我就让俄方人员再说一遍，给我解释或给我看设备实物，一点点积累单词。工程师在维修设备，一旁的我充当副手帮忙做着一些力所能及的事情，还不断问他们这是什么、那是什么，然后赶快在手机里的词典上查到这个单词。等维修结束回到房间后赶快把今天遇到的新设备配件的专业名词抄在单词本上，仔细地看注释并背诵下来。有时候领导发给我的钻井施工设计，在空闲的时间自己翻译一下，遇到的新单词努力去背诵。经过几个月的努力，我已经熟悉了设备，在现场能很好的完成工作。
去年爆发了疫情，世界一下失去了原来的生机和颜色，全都变得安静下来。一切事情都变得不那么平凡，各个平凡的岗位变得不那么平凡，白衣天使成为了最美的逆行者，用行动证明了职业的素养和努力为国家、企业、为人民奋斗的平凡中国红。在这遥远的北方也有一群勇敢的逆行者，依然坚守在岗位。疫情最严重的时候我们却迎面面对，我们也用行动证明了我们企业的拼搏精神。国内疫情得到控制的时候，我们这里却越发严重，以每天几万例的速度增加着，过不了几天就得知哪个俄方同事得新冠了，这种消息对我们来说已经习以为常。
疫情期间让我真的终生难忘，感觉到了前所未有的身心疲惫。因为疫情，航班熔断，好多同事来不了，在这里的人都要担任两三个队的工作量。熬夜通宵加班已经成为了家常便饭，每个人都免费增加了一副“熊猫眼”。有时候遇到固井，两天都没法睡觉。两个队的开钻时间很接近，这个队刚钻完，那个队就开钻了，这样固井的任务就是一个接一个。在袁总的带领下，我们提前几个小时做好准备工作，在严寒中手套都冻得硬棒棒的可以站立，挥几下锤头，厚厚的棉衣里便出了汗，有时候遇到刮风下雪，当雪打在脸上，真的感觉是冰刀划过一样，不管我们穿多少，遇到刮风，就感觉自己一丝不挂地站在雪地中，感觉脚都是麻木的没有知觉。一忙就是半天，太冷的时候只能背靠着空压机搓搓手。
忙完这个队的任务已经天亮了，要坐车赶到另一个队去做固井前准备工作。当固井完成时已是第二天的深夜了，还要在队长办公室与甲方监督编写固井文件。等全部忙完天已经亮了。我们回到自己的井队刚躺下休息，睡不了两三个小时就有俄方的机械师或电器师打来电话，让中方机械师一起去进行设备维修和一些日常事务处理。疫情期间觉得最缺的就是睡眠，我有时恨不能自己会分身，每天不是这个队有事，就是那个队有事，两头跑已成常态，每天忙完回到宿舍，洗漱完躺下就能睡着。
因为疫情失去了太多，不能正常的倒班回家休假，与家人的思念只能通过手机那头的声音来平复。看着俄方人员一次次倒班再回来，一问我们已经呆几个月，他们的脸上都是不可思议的惊讶表情。而这些对我们已经显得很平淡，我们已学会苦中作乐，都在努力地付出。我们坚守岗位，把工作完成好，是我们的职业素养和敢于拼搏敢于付出的精神体现，虽然没有白衣天使那么伟大，但我们也在自己的岗位上发光发热，努力把工作做好，让领导省心、让企业有强健前行的步伐，在俄罗斯大地上继续飘扬着企业红、中国红，也诠释着越努力、越幸福、越幸运。
(俄罗斯项目翻译张伟成)

俄罗斯项目外籍雇员谢尔盖致董事长的一封信

我在中曼俄油项目

列表